Arapça
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Turkish Transliteration:
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni
Türkçe:
Yine yemin olsun, onu gözünüzle apaçık göreceksiniz!
Çeviriyazı:
ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.
Kral Fahd:
Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.
Şaban Piriş:
Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz
İngilizce
Again, ye shall see it with certainty of sight!
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Puis, vous la verrez certes, avec l'il de certitude.