Türkçe:
Kardeşler bunu öğrenince onu Sezariyeye götürüp oradan Tarsusa yolladılar.
Arapça:
İngilizce:
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But they kept trying to take his life. On learning this, the brethren brought him down to Caesarea, and then sent him by sea to Tarsus.
Young's Literal Translation:
and the brethren having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
King James Bible:
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
American King James Version:
Which when the brothers knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
World English Bible:
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
Webster Bible Translation:
Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
English Revised Version:
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Darby Bible Translation:
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Douay-Rheims Bible:
Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.
Coverdale Bible:
Whan the brethren knewe yt
American Standard Version:
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.