Kutsal Kitap

Elçilerin İşleri

acts-5-32

Türkçe: 

Biz, Tanrının kendi sözünü dinleyenlere verdiği Kutsal Ruhla birlikte bu olayların tanıklarıyız."

Arapça: 

‎ونحن شهود له بهذه الامور والروح القدس ايضا الذي اعطاه الله للذين يطيعونه

İngilizce: 

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Fransızca: 

Et nous lui sommes témoins de ces choses, aussi bien que le Saint-Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui sont soumis.

Almanca: 

Und wir sind seine Zeugen über diese Worte und der Heilige Geist, welchen Gott gegeben hat denen, die ihm gehorchen.

Rusça: 

Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.

Weymouth New Testament: 

And we--and the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him--are witnesses as to these things.|

Young's Literal Translation: 

and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.'

King James Bible: 

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

American King James Version: 

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey him.

World English Bible: 

We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.|

Webster Bible Translation: 

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

English Revised Version: 

And we are witnesses of these things; and so is the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Darby Bible Translation: 

And we are his witnesses of these things, and the Holy Spirit also, which God has given to those that obey him.

Douay-Rheims Bible: 

And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him.

Coverdale Bible: 

And we are his recordes of these wordes

American Standard Version: 

And we are witnesses of these things; and'so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

Söz ID: 

27092

Bölüm No: 

5

Book Id: 

44

Bölümdeki Söz No: 

32

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

acts

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı