Türkçe:
Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.
Arapça:
İngilizce:
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
After this Paul lived for fully two years in a hired house of his own, receiving all who came to see him.
Young's Literal Translation:
and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,
King James Bible:
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
American King James Version:
And Paul dwelled two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,
World English Bible:
Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Webster Bible Translation:
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,
English Revised Version:
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,
Darby Bible Translation:
And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,
Douay-Rheims Bible:
And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,
Coverdale Bible:
But Paul abode two whole yeares in his owne hyred dwellinge
American Standard Version:
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,