Arapça:
İngilizce:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;
King James Bible:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
American King James Version:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
World English Bible:
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
Webster Bible Translation:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Darby Bible Translation:
And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.
Douay-Rheims Bible:
And when he had said these things, the Jews went out from him, having much reasoning among themselves.
Coverdale Bible:
And wha he sayde yt
American Standard Version:
And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.