Türkçe:
Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RABbe dönecek,Ulusların bütün soyları Onun önünde yere kapanacak.
Arapça:
İngilizce:
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,
King James Bible:
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
American King James Version:
All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.
World English Bible:
All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
Webster Bible Translation:
All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
English Revised Version:
All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Darby Bible Translation:
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:
Douay-Rheims Bible:
All the ends of the earth shall remember, and shall be converted to the Lord: And all the kindreds of the Gentiles shall adore in his sight.
Coverdale Bible:
All the endes of the worlde shal remembre themselues
American Standard Version:
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.