Türkçe:
Barnaba, Markos denilen Yuhannayı da yanlarında götürmek istiyordu.
Arapça:
İngilizce:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Barnabas, however, was bent on taking with them John, whose other name was Mark,
Young's Literal Translation:
And Barnabas counselled to take with them John called Mark,
King James Bible:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
American King James Version:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
World English Bible:
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Webster Bible Translation:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
English Revised Version:
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
Darby Bible Translation:
And Barnabas proposed to take with them John also, called Mark;
Douay-Rheims Bible:
And Barnabas would have taken with them John also, that was surnamed Mark;
Coverdale Bible:
But Barnabas gaue councell
American Standard Version:
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.