Arapça:
İngilizce:
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and afterwards He gave them judges down to the time of the Prophet Samuel.
Young's Literal Translation:
And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges — till Samuel the prophet;
King James Bible:
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
American King James Version:
And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
World English Bible:
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Webster Bible Translation:
And after that he gave to them judges, about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
English Revised Version:
and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Darby Bible Translation:
And after these things he gave them judges till Samuel the prophet, to the end of about four hundred and fifty years.
Douay-Rheims Bible:
As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.
Coverdale Bible:
After that gaue he them iudges by the space of foure hundreth and fiftye yeares
American Standard Version:
and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.