Arapça:
وبعد ذلك في نحو اربع مئة وخمسين سنة اعطاهم قضاة حتى صموئيل النبي.
İngilizce:
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Fransızca:
Et après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu'au prophète Samuel.
Almanca:
Danach gab er ihnen Richter vierhundertundfünfzig Jahre lang, bis auf den Propheten Samuel.
Rusça:
И после сего, около четырехсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.
Açıklama:
