Türkçe:
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.
Arapça:
İngilizce:
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For it is for Christ that they have gone forth, accepting nothing from the Gentiles.
Young's Literal Translation:
because for His name they went forth, nothing receiving from the nations;
King James Bible:
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
American King James Version:
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
World English Bible:
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
Webster Bible Translation:
Because for his name's sake they went forth, taking nothing from the Gentiles.
English Revised Version:
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Darby Bible Translation:
for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.
Douay-Rheims Bible:
Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.
Coverdale Bible:
For because of his names sake they wente forth
American Standard Version:
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.