Türkçe:
Bu nedenle, gerçek uğruna emektaşlar olmak için böylelerini desteklemeliyiz.
Arapça:
İngilizce:
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
It is therefore our duty to show hospitality to such men, so that we may be fellow workers in promoting the truth.
Young's Literal Translation:
we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.
King James Bible:
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
American King James Version:
We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth.
World English Bible:
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Webster Bible Translation:
We therefore ought to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.
English Revised Version:
We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers with the truth.
Darby Bible Translation:
We therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.
Douay-Rheims Bible:
We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.
Coverdale Bible:
We therfore oughte to receaue soch
American Standard Version:
We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.