Türkçe:
Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğullarıysa kâhindi.
Arapça:
İngilizce:
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Benaiah son of Jehoiada is over both the Cherethite and the Pelethite, and the sons of David have been ministers.
King James Bible:
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
American King James Version:
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
World English Bible:
and Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.
Webster Bible Translation:
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
English Revised Version:
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.
Darby Bible Translation:
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
Douay-Rheims Bible:
And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.
Coverdale Bible:
Benaia the sonne of Ioiada was ouer ye Chrethians & Plethians. And the sonnes of Dauid were prestes.
American Standard Version:
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.