Türkçe:
Ya RAB, ışığım sensin!Karanlığımı aydınlatırsın.
Arapça:
İngilizce:
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For Thou art my lamp, O Jehovah, And Jehovah doth lighten my darkness.
King James Bible:
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
American King James Version:
For you are my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
World English Bible:
For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.
Webster Bible Translation:
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
English Revised Version:
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
Darby Bible Translation:
For thou art my lamp, Jehovah; And Jehovah enlighteneth my darkness.
Douay-Rheims Bible:
For thou art my lamp, O Lord: and thou, O Lord, wilt enlighten my darkness.
Coverdale Bible:
For thou O LORDE art my lanterne. The LORDE shal lighte my darknesse.
American Standard Version:
For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.