Kutsal Kitap

2 Petrus

2-peter-1-10

Türkçe: 

Bunun için, ey kardeşler, çağrılmışlığınızı ve seçilmişliğinizi kökleştirmeye daha çok gayret edin. Bunları yaparsanız, hiçbir zaman tökezlemezsiniz.

Arapça: 

لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزلّوا ابدا.

İngilizce: 

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Fransızca: 

C'est pourquoi, frères, appliquez-vous d'autant plus à affermir votre appel à renaître et votre élection au salut; car en faisant cela, vous ne broncherez jamais;

Almanca: 

Darum, liebe Brüder, tut desto mehr Fleiß, eure Berufung und Erwählung festzumachen. Denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln.

Rusça: 

Посему, братия, более и более старайтесьделать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,

Weymouth New Testament: 

For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you; for it is certain that so long as you practise these things, you will never stumble.

Young's Literal Translation: 

wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,

King James Bible: 

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

American King James Version: 

Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall:

World English Bible: 

Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

Webster Bible Translation: 

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

English Revised Version: 

Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Darby Bible Translation: 

Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;

Douay-Rheims Bible: 

Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

Coverdale Bible: 

Wherfore (brethre) geue the more diligence

American Standard Version: 

Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Söz ID: 

30490

Bölüm No: 

1

Book Id: 

61

Bölümdeki Söz No: 

10

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-peter

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı