Türkçe:
O sırada Babil Kralı Nebukadnessarın askerleri Yeruşalimin üzerine yürüyüp kenti kuşattı.
Arapça:
İngilizce:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,
King James Bible:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
American King James Version:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
World English Bible:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
Webster Bible Translation:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
English Revised Version:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
Darby Bible Translation:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Douay-Rheims Bible:
At that time the servants of Nabuchodonosor king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was surrounded with their forts.
Coverdale Bible:
At the same tyme wente the seruauntes of Nabuchodonosor kynge of Babilon vp to Ierusalem
American Standard Version:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.