Türkçe:
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.
Arapça:
İngilizce:
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
O Corinthians, our lips are unsealed to you: our heart is expanded.
Young's Literal Translation:
Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
King James Bible:
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
American King James Version:
O you Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
World English Bible:
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Webster Bible Translation:
O ye Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
English Revised Version:
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
Darby Bible Translation:
Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.
Douay-Rheims Bible:
Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.
Coverdale Bible:
O ye Corinthians
American Standard Version:
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.