Kutsal Kitap

Korintliler 2

2-corinthians-5-21

Türkçe: 

Tanrı, günahı bilmeyen Mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih sayesinde Tanrı'nın doğruluğu olalım.

Arapça: 

لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

İngilizce: 

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Fransızca: 

Car Celui qui n'a point connu le péché, il l'a traité en pécheur pour nous, afin que nous, nous soyons justifiés de Dieu en lui.

Almanca: 

Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.

Rusça: 

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвоюза грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

Weymouth New Testament: 

He has made Him who knew nothing of sin to be sin for us, in order that in Him we may become the righteousness of God.

Young's Literal Translation: 

for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.

King James Bible: 

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

American King James Version: 

For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

World English Bible: 

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.

Webster Bible Translation: 

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

English Revised Version: 

Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

Darby Bible Translation: 

Him who knew not sin he has made sin for us, that we might become God's righteousness in him.

Douay-Rheims Bible: 

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

Coverdale Bible: 

for he hath made him which knewe no synne

American Standard Version: 

Him who knew no sin he made to be'sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

Söz ID: 

28899

Bölüm No: 

5

Book Id: 

47

Bölümdeki Söz No: 

21

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı