Türkçe:
Kim güçsüz olur da ben güçsüz olmam? Kim günaha düşürülür de ben onun için yanmam?
Arapça:
İngilizce:
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?
Young's Literal Translation:
Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
King James Bible:
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
American King James Version:
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
World English Bible:
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
Webster Bible Translation:
Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?
English Revised Version:
Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?
Darby Bible Translation:
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
Douay-Rheims Bible:
Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?
Coverdale Bible:
Who is weake
American Standard Version:
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?