Türkçe:
Kabule değer kişi kendi kendini tavsiye eden değil, Rab'bin tavsiye ettiği kişidir.
Arapça:
İngilizce:
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For it is not the man that commends himself who is really approved, but he whom the Lord commends.
Young's Literal Translation:
for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.
King James Bible:
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
American King James Version:
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
World English Bible:
For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Webster Bible Translation:
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
English Revised Version:
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Darby Bible Translation:
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Douay-Rheims Bible:
For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth.
Coverdale Bible:
for he yt prayseth him selfe
American Standard Version:
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.