Türkçe:
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.
Arapça:
İngilizce:
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And ye have sought Me, and have found, for ye seek Me with all your heart;
King James Bible:
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
American King James Version:
And you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
World English Bible:
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
Webster Bible Translation:
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
English Revised Version:
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all year heart.
Darby Bible Translation:
and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart,
Douay-Rheims Bible:
You shall seek me, and shall find me: when you shall seek me with all your heart.
Coverdale Bible:
Ye shal seke me
American Standard Version:
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.