Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-9-23

Türkçe: 

Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.

Arapça: 

وكان جميع ملوك الارض يلتمسون وجه سليمان ليسمعوا حكمته التي جعلها الله في قلبه.

İngilizce: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

Fransızca: 

Tous les rois de la terre recherchaient la face de Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu lui avait mise dans le cœur.

Almanca: 

Und alle Könige auf Erden begehrten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.

Rusça: 

И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.

Young's Literal Translation: 

and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that God hath put in his heart,

King James Bible: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

American King James Version: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

World English Bible: 

All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Webster Bible Translation: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

English Revised Version: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Darby Bible Translation: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Douay-Rheims Bible: 

And all the kings of the earth desired to see the face of Solomon, that they might hear the wisdom which God had given in his heart.

Coverdale Bible: 

And all the kynges of ye earth desired (to se) Salomons face

American Standard Version: 

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Söz ID: 

11388

Bölüm No: 

9

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

23

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı