Türkçe:
Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.
Arapça:
İngilizce:
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,
King James Bible:
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
American King James Version:
And he burnt the bones of the priests on their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
World English Bible:
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Webster Bible Translation:
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
English Revised Version:
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Darby Bible Translation:
and he burned the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
And he burnt the bones of the priests on the altars of the idols, and he cleansed Juda and Jerusalem.
Coverdale Bible:
And the bones of the prestes brent he vpo the altares
American Standard Version:
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.