Kutsal Kitap

Türkçe: 

Kapı nöbetçilerinin bölükleri: Korahlılardan: Asafoğullarından Kore oğlu Meşelemya.

Arapça: 

واما اقسام البوابين فمن القورحيين مشلميا بن قوري من بني آساف.

İngilizce: 

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Fransızca: 

Quant aux classes des portiers, pour les Corites: Meshélémia, fils de Coré, d'entre les fils d'Asaph.

Almanca: 

Von der Ordnung der Torhüter. Unter den Korhitern war Meselemja, der Sohn Kores, aus den Kindern Assaphs.

Rusça: 

Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.

Young's Literal Translation: 

For the courses of the gatekeepers: of the Korhites is Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

King James Bible: 

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

American King James Version: 

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

World English Bible: 

For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Webster Bible Translation: 

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

English Revised Version: 

For the courses of the doorkeepers: of the Korahites; Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Darby Bible Translation: 

The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Douay-Rheims Bible: 

And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.

Coverdale Bible: 

Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.

American Standard Version: 

For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Söz ID: 

11079

Bölüm No: 

26

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

1