Türkçe:
Aviya ise gitgide krallığını güçlendirdi. On dört kadınla evlenip yirmi iki erkek, on altı kız babası oldu.
Arapça:
İngilizce:
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Abijah strengtheneth himself, and taketh to him fourteen wives, and begetteth twenty and two sons, and sixteen daughters,
King James Bible:
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
American King James Version:
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
World English Bible:
But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.
Webster Bible Translation:
But Abijah became mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
English Revised Version:
But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Darby Bible Translation:
But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
Douay-Rheims Bible:
But Abia, being strengthened in his kingdom, took fourteen wives: and begot two and twenty sons, and sixteen daughters.
Coverdale Bible:
Now whan Abia was strengthed
American Standard Version:
But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.