Türkçe:
Görevlerini iyi yapanlar, kendileri için iyi bir yer edinir, Mesih İsaya imanda büyük cesaret kazanırlar.
Arapça:
İngilizce:
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For those who have filled the deacon's office wisely and well, are already gaining for themselves an honourable standing, and are acquiring great freedom of speech in proclaiming the faith which rests on Christ Jesus.
Young's Literal Translation:
for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that is in Christ Jesus.
King James Bible:
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
American King James Version:
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
World English Bible:
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Webster Bible Translation:
For they that have used the office of a deacon well, purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith, which is in Christ Jesus.
English Revised Version:
For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Darby Bible Translation:
for those who shall have ministered well obtain for themselves a good degree, and much boldness in faith which is in Christ Jesus.
Douay-Rheims Bible:
For they that have ministered well, shall purchase to themselves a good degree, and much confidence in the faith which is in Christ Jesus.
Coverdale Bible:
For they that mynister well
American Standard Version:
For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.