Türkçe:
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.
Arapça:
İngilizce:
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
A deacon must be true to his one wife, and rule his children and his own household wisely and well.
Young's Literal Translation:
Ministrants — let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
King James Bible:
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
American King James Version:
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
World English Bible:
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Webster Bible Translation:
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.
English Revised Version:
Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Darby Bible Translation:
Let the ministers be husbands of one wife, conducting their children and their own houses well:
Douay-Rheims Bible:
Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.
Coverdale Bible:
Let the mynisters be
American Standard Version:
Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.