Türkçe:
Tanrının isteği şudur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,
Arapça:
İngilizce:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For this is God's will--your purity of life, that you abstain from fornication;
Young's Literal Translation:
for this is the will of God — your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
King James Bible:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
American King James Version:
For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication:
World English Bible:
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
Webster Bible Translation:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from lewdness.
English Revised Version:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
Darby Bible Translation:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication;
Douay-Rheims Bible:
For this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication;
Coverdale Bible:
For this is the will of God
American Standard Version:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;