Kutsal Kitap

Türkçe: 

"Böylece biz de bütün uluslar gibi olacağız. Kralımız bizi yönetecek, önümüzden gidip savaşlarımızı sürdürecek."

Arapça: 

فنكون نحن ايضا مثل سائر الشعوب ويقضي لنا ملكنا ويخرج امامنا ويحارب حروبنا.

İngilizce: 

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

Fransızca: 

Et nous serons, nous aussi, comme toutes les nations; et notre roi nous jugera, et sortira devant nous, et conduira nos guerres.

Almanca: 

daß wir seien auch wie alle andern Heiden, daß uns unser König richte und vor uns her ausziehe, wenn wir unsere Kriege führen.

Rusça: 

и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.

Young's Literal Translation: 

and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'

King James Bible: 

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

American King James Version: 

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

World English Bible: 

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.|

Webster Bible Translation: 

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

English Revised Version: 

that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

Darby Bible Translation: 

that we also may be like all the nations; and our king shall judge us, and go out before us, and conduct our wars.

Douay-Rheims Bible: 

And we also will be like all nations: and our king shall judge us, and go out before us, and tight our battles for us.

Coverdale Bible: 

yt we maye be as all other Heithe

American Standard Version: 

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

Söz ID: 

7390

Bölüm No: 

8

Book Id: 

9

Bölümdeki Söz No: 

20