Türkçe:
Kardeşlerin Saul ve öbür İsraillilerle birlikte Ela Vadisinde Filistlilere karşı savaşıyorlar."
Arapça:
İngilizce:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Saul, and they, and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
King James Bible:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
American King James Version:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
World English Bible:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Webster Bible Translation:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
English Revised Version:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
Darby Bible Translation:
Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of terebinths, fighting against the Philistines.
Douay-Rheims Bible:
But Saul, and they, and all the children of Israel were in the valley of Terebinth fighting against the Philistines.
Coverdale Bible:
But Saul and they
American Standard Version:
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.