Kutsal Kitap

1 Petrus

1-peter-4-8

Türkçe: 

Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.

Arapça: 

ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.

İngilizce: 

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Fransızca: 

Surtout ayez les uns pour les autres une ardente charité; car la charité couvrira une multitude de péchés.

Almanca: 

So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet. Vor allen Dingen aber habt untereinander eine brünstige Liebe; denn die Liebe decket auch der Sünden Menge.

Rusça: 

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

Weymouth New Testament: 

Above all continue to love one another fervently, for love throws a veil over a multitude of faults.

Young's Literal Translation: 

and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

King James Bible: 

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

American King James Version: 

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

World English Bible: 

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

Webster Bible Translation: 

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity will cover a multitude of sins.

English Revised Version: 

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Darby Bible Translation: 

but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

Douay-Rheims Bible: 

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.

Coverdale Bible: 

but aboue all thinges haue feruent loue amonge you one to another. For loue couereth the multitude of synnes.

American Standard Version: 

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Söz ID: 

30455

Bölüm No: 

4

Book Id: 

60

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-peter

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı