Türkçe:
İlahlarına buhur yakıp kurban kesen bütün yabancı karıları için de aynı şeyleri yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.
King James Bible:
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
American King James Version:
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed to their gods.
World English Bible:
So did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
Webster Bible Translation:
And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
English Revised Version:
And so did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Darby Bible Translation:
And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Douay-Rheims Bible:
And he did in this manner for all his wives that were strangers, who burnt incense, and offered sacrifice to their gods.
Coverdale Bible:
Thus dyd Salomon for all his outladish wyues
American Standard Version:
And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.