Türkçe:
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.
Arapça:
İngilizce:
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Every one who is guilty of sin is also guilty of violating Law; for sin is the violation of Law.
Young's Literal Translation:
Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,
King James Bible:
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
American King James Version:
Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.
World English Bible:
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Webster Bible Translation:
Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law.
English Revised Version:
Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.
Darby Bible Translation:
Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
Douay-Rheims Bible:
Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.
Coverdale Bible:
Who so euer comytteth synne
American Standard Version:
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.