Kutsal Kitap

Türkçe: 

Kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.

Arapça: 

ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.

İngilizce: 

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Fransızca: 

Mais au reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.

Almanca: 

Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.

Rusça: 

От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.

Weymouth New Testament: 

This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.

Young's Literal Translation: 

and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

King James Bible: 

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

American King James Version: 

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

World English Bible: 

Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.

Webster Bible Translation: 

Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful.

English Revised Version: 

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

Darby Bible Translation: 

Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.

Douay-Rheims Bible: 

Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

Coverdale Bible: 

Now is there no more requyred of the stewardes

American Standard Version: 

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

Söz ID: 

28436

Bölüm No: 

4

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

2