Türkçe:
Bütün ülke bir virane, dehşet verici bir yer olacak. Bu uluslar Babil Kralına yetmiş yıl kulluk edecekler.
Arapça:
İngilizce:
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.
King James Bible:
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
American King James Version:
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
World English Bible:
This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Webster Bible Translation:
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
English Revised Version:
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Darby Bible Translation:
And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Douay-Rheims Bible:
And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Coverdale Bible:
& this whole londe shal become a wildernes
American Standard Version:
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.