Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-3-12

Türkçe: 

Bu temel üzerine kimi altın, gümüş ya da değerli taşlarla, kimi de tahta, ot ya da kamışla inşa edecek.

Arapça: 

ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا

İngilizce: 

Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

Fransızca: 

Que si quelqu'un bâtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, ou du bois, du foin, du chaume, l'œuvre de chacun sera manifestée;

Almanca: 

So aber jemand auf diesen Grund bauet Gold, Silber, Edelsteine, Holz, Heu, Stoppeln,

Rusça: 

Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –

Weymouth New Testament: 

And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw--

Young's Literal Translation: 

and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw —

King James Bible: 

Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

American King James Version: 

Now if any man build on this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

World English Bible: 

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

Webster Bible Translation: 

Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

English Revised Version: 

But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

Darby Bible Translation: 

Now if any one build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

Douay-Rheims Bible: 

Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

Coverdale Bible: 

But yf eny man buylde vpon this foundacion

American Standard Version: 

But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

Söz ID: 

28423

Bölüm No: 

3

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

12

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı