Türkçe:
Sizin ruhunuzu da benim ruhumu da ferahlattılar. Böylelerinin değerini bilin.
Arapça:
İngilizce:
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
They have refreshed my spirit, and yours. Acknowledge such men as these.
Young's Literal Translation:
for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who are such.
King James Bible:
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
American King James Version:
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge you them that are such.
World English Bible:
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
Webster Bible Translation:
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
English Revised Version:
For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.
Darby Bible Translation:
For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.
Douay-Rheims Bible:
For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.
Coverdale Bible:
they haue refresshed my sprete and youres. Knowe them therfore that are soch.
American Standard Version:
For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.