Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-16-10

Türkçe: 

Timoteos yanınıza gelirse, bir şeyden korkmamasına dikkat edin. Çünkü o da benim gibi Rabbin işini yapıyor.

Arapça: 

ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا.

İngilizce: 

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Fransızca: 

Si Timothée vient, ayez soin qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille à l'œuvre du Seigneur comme moi-même.

Almanca: 

So Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch sei; denn er treibet auch das Werk des HERRN wie ich.

Rusça: 

Если же придет к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.

Weymouth New Testament: 

If Timothy pays you a visit, see that he is free from fear in his relations with you; for he is engaged in the Master's work just as I am.

Young's Literal Translation: 

And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,

King James Bible: 

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

American King James Version: 

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do.

World English Bible: 

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

Webster Bible Translation: 

Now if Timothy come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

English Revised Version: 

Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

Darby Bible Translation: 

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.

Douay-Rheims Bible: 

Now if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Coverdale Bible: 

Yf Timotheus come

American Standard Version: 

Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

Söz ID: 

28787

Bölüm No: 

16

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

10

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı