Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-15-1

Türkçe: 

Şimdi, kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız Müjdeyi anımsatmak istiyorum.

Arapça: 

واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه

İngilizce: 

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Fransızca: 

Je vous rappelle, frères, l'Évangile que je vous ai annoncé, et que vous avez reçu, et dans lequel vous persévérez,

Almanca: 

Ich erinnere euch, aber, liebe Brüder, des Evangeliums, das ich euch verkündiget habe, welches ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,

Rusça: 

Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,

Weymouth New Testament: 

But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,

Young's Literal Translation: 

And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

King James Bible: 

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

American King James Version: 

Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

World English Bible: 

Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,

Webster Bible Translation: 

Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;

English Revised Version: 

Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

Darby Bible Translation: 

But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,

Douay-Rheims Bible: 

NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

Coverdale Bible: 

I declare vnto you brethren

American Standard Version: 

Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

Söz ID: 

28720

Bölüm No: 

15

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı