Türkçe:
Çeşitli görevler vardır, ama Rab birdir.
Arapça:
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
İngilizce:
And there are differences of administrations, but the same Lord.
Fransızca:
Il y a aussi diversité de ministères, mais un même Seigneur;
Almanca:
Und es sind mancherlei Ämter, aber es ist ein HERR.
Rusça:
и служения различны, а Господь один и тот же;
Weymouth New Testament:
various forms of official service, and yet one and the same Lord;
Young's Literal Translation:
and there are diversities of ministrations, and the same Lord;
King James Bible:
And there are differences of administrations, but the same Lord.
American King James Version:
And there are differences of administrations, but the same Lord.
World English Bible:
There are various kinds of service, and the same Lord.
Webster Bible Translation:
And there are differences of administrations, but the same Lord.
English Revised Version:
And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
Darby Bible Translation:
and there are distinctions of services, and the same Lord;
Douay-Rheims Bible:
And there are diversities of ministries, but the same Lord;
Coverdale Bible:
and there are dyuerse offices
American Standard Version:
And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
Söz ID:
28640
Bölüm No:
12
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
5