Türkçe:
Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.
Arapça:
İngilizce:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Therefore, brethren, when you come together for this meal, wait for one another.
Young's Literal Translation:
so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;
King James Bible:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
American King James Version:
Why, my brothers, when you come together to eat, tarry one for another.
World English Bible:
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
Webster Bible Translation:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
English Revised Version:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Darby Bible Translation:
So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
Douay-Rheims Bible:
Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
Coverdale Bible:
Wherfore my brethren
American Standard Version:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.