Türkçe:
İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür.
Arapça:
İngilizce:
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
That is why many among you are sickly and out of health, and why not a few die.
Young's Literal Translation:
Because of this, among you many are weak and sickly, and sleep do many;
King James Bible:
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
American King James Version:
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
World English Bible:
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Webster Bible Translation:
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
English Revised Version:
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Darby Bible Translation:
On this account many among you are weak and infirm, and a good many are fallen asleep.
Douay-Rheims Bible:
Therefore are there many inform and weak among you, and many sleep.
Coverdale Bible:
Therfore are there so many weake and sicke amoge you
American Standard Version:
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.