Kutsal Kitap

Türkçe: 

Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.

Arapça: 

وحتى الآن هم في باب الملك الى الشرق. هم البوابون لفرق بني لاوي.

İngilizce: 

Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Fransızca: 

Et jusqu'à présent ils sont à la porte du roi, à l'orient. Ce sont les portiers pour le camp des enfants de Lévi.

Almanca: 

Denn bisher hatten am Tor des Königs gegen dem Aufgang gewartet die Kinder Levi mit Lagern.

Rusça: 

И доныне сии привратники у ворот царских, к востоку, содержат стражу сынов Левииных.

Young's Literal Translation: 

and hitherto they are at the gate of the king eastward; they are the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.

King James Bible: 

Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

American King James Version: 

Who till now waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

World English Bible: 

who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Webster Bible Translation: 

Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

English Revised Version: 

who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Darby Bible Translation: 

And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.

Douay-Rheims Bible: 

Until that time, in the king's gate eastward, the sons of Levi waited by their turns.

Coverdale Bible: 

for hither to had the children of Leui kepte the watch at the eastsyde of the kinges gate by armies.

American Standard Version: 

who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Söz ID: 

10634

Bölüm No: 

9

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

18