Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-8-6

Türkçe: 

Ehutoğulları Gevada yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahata sürüldüler. Adları şunlardır:

Arapça: 

وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.

İngilizce: 

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

Fransızca: 

Voici les enfants d'Échud; ils étaient chefs des maisons des pères des habitants de Guéba, et ils les transportèrent à Manachath:

Almanca: 

Dies sind die Kinder Ehuds, die da Häupter waren der Väter unter den Bürgern zu Geba und zogen weg gen Manahath:

Rusça: 

И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

Young's Literal Translation: 

And these are sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;

King James Bible: 

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

American King James Version: 

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

World English Bible: 

These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Webster Bible Translation: 

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

English Revised Version: 

And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Darby Bible Translation: 

And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;

Douay-Rheims Bible: 

These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.

Coverdale Bible: 

These are Ehuds children

American Standard Version: 

And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Söz ID: 

10582

Bölüm No: 

8

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı