Türkçe:
Krallığı dönemindeki bütün ayrıntılar, ne denli güçlü olduğu, başından geçen olaylar, İsrail'de ve çevredeki ülkelerde olup bitenler bu tarihte yazılıdır.
Arapça:
İngilizce:
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.
King James Bible:
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
American King James Version:
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
World English Bible:
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Webster Bible Translation:
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
English Revised Version:
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Darby Bible Translation:
with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Douay-Rheims Bible:
And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.
Coverdale Bible:
with all his kyngdome
American Standard Version:
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.