Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-1-1

Türkçe: 

Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.

Arapça: 

وتشدد سليمان بن داود على مملكته وكان الرب الهه معه وعظّمه جدا.

İngilizce: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

Fransızca: 

Or Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Éternel son Dieu fut avec lui, et l'éleva extrêmement.

Almanca: 

Und Salomo, der Sohn Davids, ward in seinem Reich bekräftiget; und der HERR, sein Gott, war mit ihm und machte ihn immer größer.

Rusça: 

И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Господь Бог его был с ним, и вознес его высоко.

Young's Literal Translation: 

And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God is with him, and maketh him exceedingly great.

King James Bible: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

American King James Version: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

World English Bible: 

Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.

Webster Bible Translation: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

English Revised Version: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

Darby Bible Translation: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.

Douay-Rheims Bible: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.

Coverdale Bible: 

And Salomon the sonne of Dauid was stablyshed in his kyngdome

American Standard Version: 

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.

Söz ID: 

11196

Bölüm No: 

1

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı