Kutsal Kitap

Türkçe: 

Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.

Arapça: 

وهم ساعدوا داود على الغزاة لانهم جميعا جبابرة بأس وكانوا رؤساء في الجيش.

İngilizce: 

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

Fransızca: 

Ils aidèrent David contre les bandes des Amalécites; car ils étaient tous de vaillants guerriers, et ils furent chefs dans l'armée.

Almanca: 

Und sie halfen David wider die Kriegsleute; denn sie waren alle redliche Helden und wurden Hauptleute über das Heer.

Rusça: 

И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

Young's Literal Translation: 

and they have helped with David over the troop, for mighty of valour are all of them, and they are captains in the host,

King James Bible: 

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

American King James Version: 

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

World English Bible: 

They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.

Webster Bible Translation: 

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

English Revised Version: 

And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

Darby Bible Translation: 

And they helped David in his expeditions; for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

Douay-Rheims Bible: 

These helped David against the rovers: for they were all most valiant men, and were made commanders in the army.

Coverdale Bible: 

And they helped Dauid against the men of warre: for they were all valeaunt Worthies

American Standard Version: 

And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

Söz ID: 

10742

Bölüm No: 

12

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

21