Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-11-4

Türkçe: 

Kral Davutla İsrailliler Yevus diye bilinen Yeruşalime saldırmak için yola çıktılar. Orada yaşayan Yevuslular

Arapça: 

وذهب داود وكل اسرائيل الى اورشليم اي يبوس. وهناك اليبوسيون سكان الارض.

İngilizce: 

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Fransızca: 

Puis David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jébus; là étaient les Jébusiens, habitants du pays.

Almanca: 

Und David zog hin und das ganze Israel gen Jerusalem, das ist Jebus; denn die Jebusiter wohneten im Lande.

Rusça: 

И пошел Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.

Young's Literal Translation: 

And David goeth, and all Israel, to Jerusalem — it is Jebus — and there the Jebusite, the inhabitants of the land.

King James Bible: 

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

American King James Version: 

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

World English Bible: 

David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Webster Bible Translation: 

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

English Revised Version: 

And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Darby Bible Translation: 

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Douay-Rheims Bible: 

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.

Coverdale Bible: 

And Dauid and all Israel wete vnto Ierusalem

American Standard Version: 

And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Söz ID: 

10678

Bölüm No: 

11

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı