Türkçe:
Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
Arapça:
İngilizce:
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Of the thirty, lo, he is honoured, and unto the first three he hath not come, and David setteth him over his guard.
King James Bible:
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
American King James Version:
Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
World English Bible:
Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three: and David set him over his guard.
Webster Bible Translation:
Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
English Revised Version:
Behold, he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three: and David set him over his guard.
Darby Bible Translation:
Behold, he was honoured above the thirty, but he did not attain to the first three. And David set him in his council.
Douay-Rheims Bible:
And the first among the thirty, but yet to the three he attained not: and David made him of his council.
Coverdale Bible:
and most awncient amonge thirtie. But vnto the thre came he not. Howbeit Dauid made him of his secrete councell.
American Standard Version:
Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three: and David set him over his guard.