Arapça:
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه
Türkçe:
Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
İngilizce:
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
Fransızca:
Il était le plus honoré des trente, mais il n'égala pas les trois premiers. David le mit en son conseil privé.
Almanca:
und war der herrlichste unter dreißigen, aber an die drei kam er nicht. David aber machte ihn zum heimlichen Rat.
Rusça:
он был знатнее тридцати, но с тремя не равнялся, и Давид поставил его ближайшим исполнителем своих приказаний.
Açıklama:
