Türkçe:
Çünkü kötülerin geleceği yok,Çırası sönecek onların.
Arapça:
İngilizce:
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For there is not a posterity to the evil, The lamp of the wicked is extinguished.
King James Bible:
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
American King James Version:
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
World English Bible:
for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
Webster Bible Translation:
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be extinguished.
English Revised Version:
For there will be no reward to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.
Darby Bible Translation:
for there shall be no future to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.
Douay-Rheims Bible:
For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.
Coverdale Bible:
And why? ye wicked hath nothinge to hope for
American Standard Version:
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.